khi khu

Thân thiện

Đường núi khi khu khiến việc đi lại rất khó khăn.

Définition

1. Adjectif (littéraire, rare) :
   • Accidenté, inégal, bosselé : Décrit une surface irrégulière, pleine d'aspérités et de dénivellations, comme un chemin ou un terrain.
   • Cahoteux : Se dit d'un chemin difficile à parcourir en raison de ses irrégularités.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Đường núi khi khu. (Une route de montagne accidentée.)
  • Lối mòn khi khu khó đi. (Le sentier cahoteux est difficile à parcourir.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un registre littéraire ou poétique pour évoquer de manière expressive un terrain difficile. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Gập ghềnh (adjectif) : accidenté, cahoteux (synonyme plus courant).
• Khấp khểnh (adjectif) : inégal, irrégulier (souvent pour une surface).

Synonymes

• Accidenté : Terrain présentant des reliefs marqués et irréguliers.
• Cahoteux : Se dit d'une voie dont les irrégularités provoquent des cahots.
• Inégal : Dont la surface n'est pas plane.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot spécifique.

Học thuật

1. (rare) accidenté